Isaiah 46:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngiletha ukulunga kwami eduzane, akukho khatshana; lokusindisa kwami akuyikuphuziswa. IZiyoni ngizayinika ukusindiswa, u-Israyeli inkazimulo yami.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngitjhideza ihlalohle yami eduze, ayisikude begodu isindiswami ayizukuriyada. Ngizakunikela iZiyoni isindiso, iphazimulwami izakwambulwa ku-Israyeli.”
Ndebele Bible - 2010
Ngiyasondeza ukulunga kwami, udumo lwami koIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngiyasondeza ukulunga kwami, kakuyikuba khatshana; losindiso lwami kaluyikuphuza; kodwa ngizanika usindiso eZiyoni, udumo lwami koIsrayeli.