Isaiah 46:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ngilalela wena ndlu kaJakhobe, lonke lina eliseleyo abendlu ka-Israyeli, lina engalisekelayo selokhu lemulwayo, ngalithwala selokhu lazalwayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini uthi: “Yewungilalele, wena ndlu kaJakopo, iye, noke nina eniseleko endlini ka-Israyeli: Nanithwelwe kusukela esibelethweni, nimumethwe kusukela esiswini
Ndebele Bible - 2010
Ngilalela, ndlu kaJakobe, lensali yonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngilalela, ndlu kaJakobe, lensali yonke yendlu kaIsrayeli, e ngi bathwele kwasesibelethweni, abasinathwe kwasesizalweni.