Isaiah 46:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bayamphakamisela emahlombe abo bamthwale; bayambeka endaweni yakhe, ame khonapho. Angeke asuke kuleyondawo. Lanxa umuntu ememeza, kaphenduli; angeke amsize ekuhluphekeni kwakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bayamguga, bamthwale emahlombe; bamnzinzise endawenakhe bese uyajama-ke. Uzalokho atshimalele lapha bambeke khona. Nanyana kunomuntu omlilelako, akaphenduli, akasindisi umuntu loyo esizini lakhe.
Ndebele Bible - 2010
Bametshata ehlombe, kamsindisi enkathazweni yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bametshata ehlombe, bamthwale, bambeke endaweni yakhe, ame, angasuki endaweni yakhe. Yebo, umuntu ememeza kuye, kaphenduli, kamsindisi enkathazweni yakhe.
Recommended Reading