Isaiah 47:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Thatha amatshe okuchola uchole impuphu; ukhuphe isimbombozo sakho. Phakamisa izidwaba zakho, uveze imilenze yakho, ugxabhaze udabule ezifuleni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Thatha imbokotho ugaye iflowuru! Yembula isiyaya sakho, ukhuphe iinkozo zakho, ubhince, weyame imilambo!
Ndebele Bible - 2010
Thatha amatshe okuchola, uchaphe imifula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Thatha amatshe okuchola, uchole impuphu, wembule isimbombozo sakho, ukhulule ilokwe, uveze umlenze, uchaphe imifula.