Isaiah 47:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ubunqunu bakho buzavezwa, ihlazo lakho lambuleke. Ngizaphindisela, kakho engizamyekela.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ububhunubhunu bakho buzakuba semtarini, kwembuleke ihlazo lakho. Ngizazibuyiselela, kungabikhona ongivimbako.”
Ndebele Bible - 2010
Ubunqunu bakho buzakwembulwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ubunqunu bakho buzakwembulwa, yebo, ihlazo lakho libonakale. Ngizaphindisela, ngingahlangani la we njengo muntu.