Isaiah 47:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Hlala ngokuthula, yana emnyameni, ndodakazi yamaKhaladiya; awuyikubizwa ngokuthi ndlovukazi yemibuso futhi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Hlala uthi du, ungene ebumnyameni ntombi yamaKasidi, kuphelile ukubizwa bonyana uyindlovukazi yemibuso.
Ndebele Bible - 2010
Hlala ngokuthula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Hlala ngokuthula, ungene emnyameni, ndodakazi yamaKhaladiya; ngoba kawusayikubizwa ngokuthi: Inkosikazi yemibuso.