Isaiah 47:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wathi, ‘Ngizaqhubeka kokuphela ngiyindlovukazi nini lanini.’ Kodwa kawuzinakanga lezizinto, kumbe unakane ngokungenzakala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wathi: ‘Ngizakuhlabela phambili nini nanini, ngibe yindlovukazi isiphelani.’ Kodwana azange ucabangisise ngezintwezi, utjheje umphumela wazo.
Ndebele Bible - 2010
Wena wathi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wena wathi: Ngizakuba yinkosikazi njalonjalo; kawukazibeki enhliziyweni yakho, kawukhumbulanga isiphetho kwakho.