Isaiah 48:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngenxa yami, ngenxa yami, ngenza lokhu. Ngingavuma njani ukuba ibizo lami ligconwe na? Angiyikunika omunye udumo lwami.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngebanga lami, iye, ngebanga lami ngiyakwenza lokhu ngombana ibizo lami lisilaphaziwe. Angizukunikela nanyana ngubani idumo lami.”
Ndebele Bible - 2010
Ngenxa yami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngenxa yami, ngenxa yami ngiyakwenza; ngoba ibizo lami lingangcoliswa njani? Njalo kangiyikunika udumo lwami komunye.