Isaiah 48:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isandla sami sabeka izisekelo zomhlaba, isandla sami sokudla sendlala amazulu; lapho ngikubiza, kuyasukuma konke kanyekanye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sisandla samesi esabeka iinsekelo zephasi, isidla sami saqhisa amazulu; nje-ke lokha nangibizako, koke kuyarurhuluka.
Ndebele Bible - 2010
Isandla sami laso sabeka isisekelo somhlaba, lesandla sami sokunene sendlale amazulu; laphongikubiza, kuyasukuma kanyekanye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Isandla sami laso sabeka isisekelo somhlaba, lesandla sami sokunene sendlale amazulu; lapho ngikubiza, kuyasukuma kanyekanye.