Isaiah 48:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Mina, mina ngokwami, sengikhulumile; yebo ngimbizile. Ngizamletha, njalo uzaphumelela kuyo inhloso yakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngimi mina lo okhulumileko nombizileko; ngimlethile begodu uzakuphumelela endlelenakhe.
Ndebele Bible - 2010
Mina uqobo ngikhulumile; yebo ngambiza, ngimlethile, njalo uzaphumelelisa indlela yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Mina uqobo ngikhulumile; yebo ngambiza, ngimlethile, njalo uzaphumelelisa indlela yakhe.