Isaiah 48:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Aluba wawulalele imilayo yami nje, ukuthula kwakho kwakuzakuba njengomfula, ukulunga kwakho kunjengamagagasi olwandle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Maye! Nabe ungayelela imiyalwami, ukuphumelela kwakho bekuzakuba njengomlambo nokulunga kwakho njengamagagasi welwandle.
Ndebele Bible - 2010
Kungathi ngabe walalela imilayo yami kwakuzakuba njengomfula, lokulunga kwakho njengamagagasi olwandle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kungathi ngabe walalela imilayo yami! Khona ukuthula kwakho kwakuzakuba njengomfula, lokulunga kwakho njengamagagasi olwandle.