Isaiah 48:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sukani eBhabhiloni, libalekele amaBhabhiloni! Bikani lokhu lihlaba umkhosi ngentokozo njalo likumemezele. Kufikiseni emikhawulweni yomhlaba; lithi, “ UThixo uyihlengile inceku yakhe uJakhobe.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Phumani eBhabheli, nibaleke amaKasidi! Memezelani indaba nasi ngethabo, niyizwakalise, iye, ayisabalale nepelazwe nithi, ‘USomnini uhlenge incekwakhe uJakopo.

Ndebele Bible - 2010

Phumani eBhabhiloni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Phumani eBhabhiloni, libalekele amaKhaladiya, limemeze ngelizwi lokuhlabelela, likuzwakalise, likuphumisele kuze kube semkhawulweni womhlaba, lithi: I Nkosi ihlengile inceku yayo uJakobe.