Isaiah 48:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kabomanga ekubaholeni kwakhe bedabula ezinkangala; wabenzela amanzi agelezayo ephuma edwaleni, wadabula idwala amanzi ampompoza.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Azange bome eendaweni ezomileko lapha uSomnini abahlahla khona; wabapha amanzi agelezako avela edwaleni; iye, waphadlhula idwala amanzi agobhoza.’ ”

Ndebele Bible - 2010

Njalo kabomanga.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo kabomanga ibakhokhela bedabula izinkangala; yenza amanzi abagelezela evela edwaleni, futhi yaqhekeza idwala, lamanzi ampompoza.