Isaiah 48:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngamemezela ngezinto zakuqala endulo, ngazitsho ngomlomo wami, ngazenza zazakala. Ngazenza ngokuphangisa, zahle zenzakala.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wathi: “Ngamemezela ekadeni izinto zaphambilini, zaphuma emlonyenami, ngazenza zaziwa. Msinyana ngazenza, zenzeka

Ndebele Bible - 2010

Ngamemezela izinto zamandulo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngamemezela izinto zamandulo kwasekuqaleni, zaphuma emlonyeni wami, ngazizwakalisa, ngenza masinyane, zafika.