Isaiah 48:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba ngangikwazi ukuthi ulenkani, imisipha yentamo yakho zinsimbi, ibunzi lakho lithusi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana bengazi bonyana ukhunyalele khulu, wena Jakopo; imisipha yentamakho iyisimbi nepandlakho iyikoporo.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ngangisazi ukuthi ulukhuni, lentamo yakho ingumsipha wensimbi, lebunzi lakho lilithusi;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ngangisazi ukuthi ulukhuni, lentamo yakho ngumsipha wensimbi, lebunzi lakho lithusi,