Isaiah 48:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Usuzizwile lezizinto; zikhangele zonke. Awuyikuzivuma na? Kusukela khathesi ngizakutshela ngezinto ezintsha, izinto ezifihlakeleyo wena ongazaziyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wezwa ngazo, nje-ke qala, zoke nanzi! Alo, awuzimemezeli na?” “Kusukela gadesi, ngizakwazisa izinto ezitja, ezifihlakeleko nongazaziko.

Ndebele Bible - 2010

Usuzwile, khangela konke lokhu; njalo kaliyikukumemezela yini? Ngikwenze uzwe izinto ezintsha kusukela khathesi, lezinto ezifihlakeleyo obungazazi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Usuzwile, khangela konke lokhu; njalo kaliyikukumemezela yini? Ngikwenze uzwe izinto ezintsha kusukela khathesi, lezinto ezifihlakeleyo obungazazi.