Isaiah 48:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngenxa yebizo lami, ngiyaluphuzisa ulaka lwami; ngenxa yodumo lwami ngiyalubamba ukuba lungehleli kuwe, ukuze ngingakubhubhisi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngebanga lebizo lami ngiriyadisa ilaka lami; ngebanga ledumo lami ngiyazibamba ngenca yakho ukuze ngingakutjhabalalisi.
Ndebele Bible - 2010
Ngenxa yebizo lami, la ngenxayodumo lwami ngizibambe ngawe, ukuze ngingakuqumi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngenxa yebizo lami ngizaphuzisa ulaka lwami, la ngenxa yodumo lwami ngizibambe ngawe, ukuze ngingakuqumi.