Isaiah 49:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kabayikulamba kumbe bome, lokutshisa kwasenkangala kumbe okwelanga kabayikukuzwa. Lowo obazwela isihawu uzabakhokhela abase emithonjeni yamanzi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Angeze basalamba, angeze basoma, ummoya werhalawumba nelanga angeze usabatjhisa. Mbala, onesirhawu nabo uzabahlahla abe abarholele emithonjeni yamanzi.

Ndebele Bible - 2010

Kabayikulamba, kumbe bome.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kabayikulamba, kumbe bome, njalo ukutshisa kumbe ilanga kakuyikubatshaya, ngoba yena olesihawu kibo uzabakhokhela, lemithonjeni yamanzi uzabaqondisa.