Isaiah 49:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khangelani, bazakuza bevela khatshana, abanye bevela enyakatho, abanye bevela entshonalanga labanye bevela emangweni wase-Asiwani.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Napaya, bavela kude; iye, bathumbuka ngetlhagwini, bathumbuke nangetjingalanga, nalabo abavela eSinimi.
Ndebele Bible - 2010
Khangela laba bazavela khatshana, lalaba elizweni leSinimi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela laba bazavela khatshana, njalo khangela laba bevela enyakatho njalo bevela entshonalanga, lalaba bevela elizweni leSinimi.