Isaiah 49:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa iZiyoni yathi, “ UThixo ungilahlile, uThixo usengikhohliwe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
IZiyoni ithi: “USomnini ungifulathele, uSomandla ungikhohlwe tjhira.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa iZiyoni yathi: UJehova ungidelile, njalo iNkosi yami ingikhohliwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa iZiyoni yathi: UJehova ungidelile, njalo iNkosi yami ingikhohliwe.