Isaiah 49:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khangela, sengikudwebe ezintendeni zezandla zami; imiduli yakho ihlezi iphambi kwami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Qala, ngikutlole entendeni yezandla zami, imithangalakho ihlala iphambi kwami.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, ngikubhale ngokugubha ezintendeni zezandla; imiduli yakho ihlezi iphambi kwami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, ngikubhale ngokugubha ezintendeni zezandla; imiduli yakho ihlezi iphambi kwami.