Isaiah 5:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Balamachacho lemihubhe emadilini abo, amagedla, imihlanga, lewayini, kodwa kabazinaki izenzo zikaThixo, akukho nhlonipho yomsebenzi wezandla zakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Eminyanyenabo kukhona imihlobohlobo yamaharibha, abosotjherere, iinghwani kanye newayini; kodwana izenzo zakaSomnini abaziyeleli nemisebenzi yezandla zakhe abayitjheji.
Ndebele Bible - 2010
Njalo ichacho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ichacho lomhubhe, isigubhu lomhlanga, lewayini kusemadilini abo, kodwa kabananzi isenzo se Nkosi, bengaboni umsebenzi wezandla zayo.