Isaiah 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho-ke abantu bami bazakuya ekuthunjweni ngenxa yokungazwisisi; izikhulu zabo zizabulawa yindlala lenengi labo lizakoma ngomhawu wamanzi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngalokho abantu bami bazakuthunjwa ngebanga lokutlhoga ilwazi lakaSomnini. Abahloniphekako babo bazokufa yindlala neenqubuthu zabo zizakuphaphatheka kukoma.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho abantu bami bazakuya ekuthunjweni ngenxa yokungabi lolwazi, lamadoda abo odumo alendlala, lenengi labo lizakoma ngumhawu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho abantu bami bazakuya ekuthunjweni ngenxa yokungabi lolwazi, lamadoda abo odumo alendlala, lenengi labo lizakoma ngumhawu.