Isaiah 5:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa uThixo uSomandla uzaphakanyiswa ngokwahlulela kwakhe okuhle; ubungcwele bukaNkulunkulu buzabonakala ngokulunga kwakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uSomnini uMninimandlawoke uzakuphakanyiswa ngomthethwakhe, uZimu ocwengileko azibonakalise ngokulunga kwakhe.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa yamabandla izaphakanyiswa ngesahlulelo, loNkulunkulu ongcwele uzangcweliswa ngokulunga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa i Nkosi yamabandla izaphakanyiswa ngesahlulelo, loNkulunkulu ongcwele uzangcweliswa ngokulunga.