Isaiah 5:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kulabo abathi, “UNkulunkulu kaphangise, kaphangisise umsebenzi wakhe ukuze siwubone. Kalisondele icebo loNgcwele ka-Israyeli kalize ukuze silazi.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

iye, labo abathi: “UZimu akarhabe, enze umsebenzakhe masinyana bona siwubone; ilisu loCwengileko wakwa-Israyeli alivele, ukuze nathi silazi.”

Ndebele Bible - 2010

Labo abathi: Kaphangise, aphangisise umsebenzi wakhe, ukuze si wu bone; lecebo loNgcwele kaIsrayeli kalisondele lize, ukuze si l azi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Labo abathi: Kaphangise, aphangisise umsebenzi wakhe, ukuze si wu bone; lecebo loNgcwele kaIsrayeli kalisondele lize, ukuze si l azi.