Isaiah 5:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ukubhonga kwabo kufana lokwesilwane, babhonga njengezilwane ezikhulayo, bayabhavuma lapho bebamba inyamazana edliwayo, babaleke layo kungekho ongabemuka.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umdumaso unjengokubhodla kwebhubezi, sirora njengamabhubezana, sirhonga bese sibamba inyamazana, siyithwale kusweleke nomenyeli.
Ndebele Bible - 2010
Ukubhonga kwakhe kuzakuba njengokwesilwane, abhavume abambe impango, ayilethe ekuvikelekeni, njalo kungekho umemuki.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ukubhonga kwakhe uzakuba njengokwesilwane, njalo uzabhonga njengamabhongo esilwane, abhavume abambe impango, ayilethe ekuvikelekeni, njalo kungekho umemuki.