Isaiah 5:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kuyini okudlula lapho okwakumele kwenziwe esivinini sami engingakwenzanga kuso na? Lapho ngangilindele izithelo ezinhle kungani sona sathela ezimbi kuphela na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yini-ke, okhunye ebengingakwenza ngesidiribe sami ukudlula lokho esele ngikwenzileko na? Kubayini ngithi lokha nangilindele bona sihlome amadiribe, sona sihlome amunyu na?

Ndebele Bible - 2010

Ngabe kwenziwani okunye esivinini sami engingakwenzanga kuso? Ngalindelelani ukuthi sizathela izithelo zevini, kodwa sathela izithelo zevini ezimunyu?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngabe kwenziwani okunye esivinini sami engingakwenzanga kuso? Ngalindelelani ukuthi sizathela izithelo zesivini, kodwa sathela izithelo zevini ezimunyu?