Isaiah 50:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngenxa yokuthi uThixo Wobukhosi uyangisiza angiyikuyangeka. Ngakho-ke sengiqinise ubuso bami babanjengelitshe lomlilo; njalo ngiyazi ukuthi angiyikuyangeka.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwamambala, uSomnini uSomandla uyangisiza, ngalokho angihlaziseki. Nje-ke ngiqinise ubuso bami njengomankwana. Ngiyazi bonyana angeze ngadaniswa

Ndebele Bible - 2010

Ngoba iNkosi uJehova izangisiza; ngakho-ke kangiyangiswa; ngakho-ke ngimise ubuso bami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba i Nkosi uNkulunkulu izangisiza; ngakho kangiyangekanga; ngakho ngimise ubuso bami njengensengetsha, njalo ngiyazi ukuthi kangiyikuyangeka,