Isaiah 50:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
NguThixo Wobukhosi ongisizayo. Ngubani lowo ongathi ngilecala na? Bonke bazaguga njengesigqoko, inondo izabadla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Qalani, uSomnini uSomandla uyangisiza. Ngubani ongangilahla ngomlandu na? Mbala, boke bazakubhabhuka njengesambatho umvunya ubathuthudlhe.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, iNkosi uJehova izangisiza; ngubani ozangilahla? Khangela, bonke bazaguga njengesembatho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, i Nkosi uNkulunkulu izangisiza; ngubani ozangilahla? Khangela bonke bazaguga njengesembatho, inundu izabadla.