Isaiah 51:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Lalelani kimi lina elilandela ukulunga lidinga loThixo: Khangelani edwaleni elacezulwa kulo lasegodini lamatshe elambiwa kulo;
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngilalelani nina enilandela ukulunga, iye, nina enifuna uSomnini: Rhuluphelani idwala enakghephulwa kilo nekwari enakhutjhwa kilo;
Ndebele Bible - 2010
Lalelani kimi elacezulwa kulo, lemlindini wegodi elagejwa kuwo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lalelani kimi, lina elilandela ukulunga, lina elidinga i Nkosi; khangelani edwaleni elacezulwa kulo, legodini elagejwa kulo.