Isaiah 51:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Mina, mina uqobo, nginguye oliduduzayo. Ungubani wena ukuba wesabe abantu abafayo, amadodana abantu, abutshani nje,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uphendula uthi: “Mina lo, ngimi oniduduzako. Alo, wena Ziyoni umesabani umuntu obhubhako, iye, umuntu nje ophela njengotjani na?

Ndebele Bible - 2010

Mina, mina nginguye oliduduzayo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Mina, mina uqobo nginguye oliduduzayo; ungubani wena ozakwesaba umuntu ozakufa, lendodana yomuntu ezakwenziwa ibe njeng otshani?