Isaiah 51:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba mina nginguThixo uNkulunkulu wakho, ophehla ulwandle ukuze amagagasi alo ahlokome, ibizo lakhe nguThixo uSomandla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mina Somnini nginguZimakho ophehla ilwandle kobana amagagasalo abhodle, obizwa ngoSomnini uMninimandlawoke.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ngiyuNkulunkulu wakho eyavusa ulwandle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ngiyi Nkosi uNkulunkulu wakho eyadabula ulwandle, amagagasi alo ahlokoma; i Nkosi yamabandla libizo layo.