Isaiah 51:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
khangelani ku-Abhrahama, uyihlo, lakuSara owalizalayo. Ekumbizeni kwami wayemunye, ngambusisa ngamandisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
iye, rhuluphelani uyihlo u-Abrahama, nonyoko uSara owanibelethako: Bekamunye lokha nangimbizako kobana ngimbusise bengimandise.
Ndebele Bible - 2010
Khangelani kuAbrahama uyihlo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangelani kuAbrahama uyihlo, lakuSara owalizalayo; ngoba ngambiza eyedwa, ngambusisa, ngamandisa.