Isaiah 51:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ukulunga kwami kusondela ngokuphangisa, insindiso yami iyeza, ingalo yami izaletha ukulunga ezizweni. Izihlenge zizakhangela kimi, zilinde zithembe amandla ami.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kuseduze ukufika kwehlalohle yami, isindiswami isendleleni nengalwami izakugweba izizwe. Iinhlengele ziqalelela kimi, zilindele ingalwami ngethemba.

Ndebele Bible - 2010

Ukulunga kwami kuseduze zingilindele, zithembele engalweni yami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ukulunga kwami kuseduze, usindiso lwami luphumile, lengalo zami zizakwehlulela abantu; izihlenge zingilindele, zithembele engalweni yami.