Isaiah 51:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizwani lina elikwaziyo okulungileyo lina bantu abagcina umthetho wami ezinhliziyweni zenu: Lingakwesabi ukugconwa ngabantu, kumbe lethuswe yizithuko zabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Ngilalelani nina enaziko bonyana yini okulungileko, nina bantu eninefundiswami eenhliziyweni zenu: Ningesabi isithuko sababhubhako ningapheli amandla ngokuninyaza kwabo,

Ndebele Bible - 2010

Lalelani kimi ukusola kwabantu, kumbe lethuswe yizithuko zabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lalelani kimi, lina elazi ukulunga, abantu abamlayo wami usenhliziyweni zabo; lingesabi ukusola kwabantu, kumbe lethuswe yikuthuka kwabo.