Isaiah 52:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sukani, sukani, phumani lapho! Lingathinti lutho olungcolileyo! Phumani kulo libe ngabahlambulukileyo, lina eliphatha izitsha zikaThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Fulathelani, fulathelani, phumani lapho! Ningathinti okungakahlambuluki! Phumani phakathi kwalo! Nizihlambulule nina eniphethe izitja zakaSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Sukani, sukani.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Phumani, phumani kulo iBhabhiloni, lingathinti okungcolileyo; phumani phakathi kwalo, lizigcine lihlambulukile, lina eliphatha izitsha ze Nkosi.