Isaiah 52:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khangelani, inceku yami izakwenza ngokuhlakanipha, izaphakanyiswa ikhwezwe, iphiwe lodumo olukhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini uthi: “Qalani, incekwami izakuphumelela ngokuhlakanipha, izakuphakama, ikhutjhulwe, ibe phezulu khulu.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, inceku yami, iphakeme kakhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, inceku yami izaphumelela, izakuba nkulu ibe lodumo kakhulu.