Isaiah 52:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba nanku okutshiwo nguThixo: “Lathengiswa ngeze, njalo lizahlengwa kungekho mali.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mbala, nakhu okutjhiwo nguSomnini: “Wathengiswa simahla, nje-ke awuzukuhlengwa ngesiliva.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba itsho njalo iN: Lathengiswa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba itsho njalo i Nkosi: Lizithengisile ngeze; njalo lizahlengwa ngaphandle kwemali.