Isaiah 52:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Hlokomani ndawonye ngezingoma zokuthokoza, lina manxiwa aseJerusalema, ngoba uThixo usebaduduzile abantu bakhe, uselihlengile iJerusalema.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Zwakalani, iye, hlokomani nina marubhi weJerusalema ngombana uSomnini ududuze abantu bakhe, wahlenga iJerusalema.
Ndebele Bible - 2010
Qhamukani ngentokozo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Qhamukani ngentokozo, lihlabelele kanyekanye, lina manxiwa eJerusalema, ngoba i Nkosi isibaduduzile abantu bayo, iyihlengile iJerusalema.