Isaiah 53:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa wagwazwa ngenxa yezono zethu, wachobozwa ngenxa yokona kwethu, ukuhlutshwa kwakhe kwasilethela ukuthula, njalo sasiliswa ngamanxeba akhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

kodwana yalinyazwa ngebanga leemphambeko zethu, yaphihlizwa ngenca yamacalethu. Isibetho esasilethela ukuthula saba phezu kwayo nangamancebayo saphiliswa.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa walinyazwa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa yalinyazwa ngenxa yeziphambeko zethu, yachotshozwa ngenxa yobubi bethu, ukujeziswa kokuthula kwethu kwakuphezu kwayo, langemivimvinya yayo siyasiliswa thina.