Isaiah 53:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Thina sonke silahlekile njengezimvu, munye ngamunye wethu uphambukele endleleni yakhe; njalo uThixo ubeke phezu kwakhe ukona kwethu sonke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Thina soke sidurhe njengezimvu, ngiloyo naloyo uphendukele eendleleni zakhe, kodwana uSomnini wehlisela icala lethu phezu kwayo.

Ndebele Bible - 2010

Thina sonke njengezimvu siduhile yehlisele phezu kwakhe ububi bethu sonke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Thina sonke njengezimvu siduhile; saphenduka lowo lalowo ngendlela yakhe; njalo i Nkosi yehlisele phezu kwayo ububi bethu sonke.