Isaiah 53:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wabelwa ingcwaba kanye lababi, kanye labanothileyo ekufeni kwakhe, lanxa kungeladlakela alwenzayo njalo kungekho inkohliso emlonyeni wakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yanikelwa ithuna hlangana neenkhohlakali, yaba neenjinga ekufeni kwayo, nanyana ingazange ibange inturhu, namkha ibe nekohliso emlonyenayo.

Ndebele Bible - 2010

Wenza ingcwaba lakhe kanye lababi, njalo kanye lonothileyo ekufeni kwakhe, njalo kungekho inkohliso emlonyeni wakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bayingcwabela phakathi kwababi, ekufeni kwayo yayilomuntu onothileyo, ngoba yona ingenzanga okubi, kungekho inkohliso emlonyeni wayo.