Isaiah 54:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wena dolobho elihluphekileyo, elitshaywa yiziphepho alaze laduduzwa, ngizakwakha ngamatshe amahle, izisekelo zakho ngizakhe ngamasafire.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Wena othotjisiweko, owakhukhulwa ziinrhurhula, wangaduduzwa, qala, sele ngizokubeka amatjakho phezu kwedaka eliphazimako, ngenze iinsekelo zakho ngamatje wesafaya
Ndebele Bible - 2010
Wena ohluphekileyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wena ohluphekayo lohlukuluzwayo ongelamduduzi, khangela, ngizakwakha amatshe akho abe mahle, ngizibeke izisekelo zakho ngamatshe athiwa ngamasafire*.