Isaiah 54:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izakhiwo zakho zokuvikela ngizazenza ngamarubhi, amasango akho ngiwenze ngamatshe akhazimulayo, yonke imithangala yakho ngiyenze ngamatshe aligugu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
iinhlangu ezisemibhotjhongwenakho ngamarubi, amasangwakho ngamatje webherili nomthangalakho woke ngamatje aligugu.”
Ndebele Bible - 2010
Ngizakwenza imiphotshongo yakho nge-agate.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizakwakha imiphotshongo yakho ngamatshe athiwa yi-agate*, lamasango akho ngamatshe athiwa yirubi*, lomduli wakho wonke ngamatshe amahle.