Isaiah 54:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Qhelisa indawo yethente lakho, yelula amakhetheni ethente lakho abe banzi, ungathikazi, yelula izintambo zakho, uqinise izikhonkwane zakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Yengeza indawo yetende lakho, wendlale amatjhila wekhaya lakho! Ungazibambi! Yelula iintambo zetende lakho, uqinise iinkhonkhwani zalo!
Ndebele Bible - 2010
Qhelisa indawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Qhelisa indawo yomuzi wakho, welule kakhulu amakhetheni ethente lakho, udonse kakhulu intambo zalo, ubethelisise lezikhonkwane zakho.