Isaiah 54:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba uzaqhela usiya kwesokudla lesenxele; inzalo yakho izazixotsha izizwe yakhe emadolobheni azo adilikayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Uzakwenabela ngesewula nangetlhagwini: Iinzukulwana zakho zizakuqotjha bezizwe, zinzinze emizini eyatjhiywako.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba uzaqhamuka ngakwesokudla langakwesokunene, yenze imizi echithekileyo ihlalwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba uzaqhela ugcwale indawo zonke, lenzalo yakho izabusa indawo ebanzi, yakhe futhi imizi esingamanxiwa.