Isaiah 54:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba uzaqhela usiya kwesokudla lesenxele; inzalo yakho izazixotsha izizwe yakhe emadolobheni azo adilikayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Uzakwenabela ngesewula nangetlhagwini: Iinzukulwana zakho zizakuqotjha bezizwe, zinzinze emizini eyatjhiywako.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba uzaqhamuka ngakwesokudla langakwesokunene, yenze imizi echithekileyo ihlalwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba uzaqhela ugcwale indawo zonke, lenzalo yakho izabusa indawo ebanzi, yakhe futhi imizi esingamanxiwa.
Recommended Reading