Isaiah 55:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njengoba izulu longqwaqwane kusehla kuvela phezulu, kungaphindi kubuyele khonale kungathambisanga umhlaba kuwenze ununkule ube lamahlumela, ukuze unike umhlanyeli inhlanyelo, lodlayo umnike ukudla,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Njengezulu neliqhwa kwehla kuvela phezulu, akubuyeli emuva kungakasezeli iphasi, kulenze lihlume belithele kobana linikele umtjali imbewu nogomako isikwa,

Ndebele Bible - 2010

Ngoba njengalokhu izulu lisehla, lokudla kodlayo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba njengalokhu izulu lisehla leliqhwa elikhithikayo livela emazulwini, kungabuyeli khona kodwa kuthambisa umhlaba, kuwenze ukuthi uthele uhlume, unike inhlanyelo kumhlanyeli, lokudla kodlayo,