Isaiah 55:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngeqiniso lizabiza izizwe elingazaziyo, lezizwe ezingalaziyo zizagijimela kini, ngenxa kaThixo uNkulunkulu wenu, oNgcwele ka-Israyeli, ngoba uselinike inkazimulo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke wena Israyeli, uzakubiza abantu abangakwaziko nabantu abangakwaziko bazakutheleka kuwe ngebanga lakaSomnini uZimakho ongoCwengileko ka-Israyeli, ngombana ukwembathise idumo.”
Ndebele Bible - 2010
Khangela, uzabiza isizwe ongasaziyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, uzabiza isizwe ongasaziyo, lesizwe esingakwazi sizagijimela kuwe, ngenxa ye Nkosi, uNkulunkulu wakho, langoNgcwele kaIsrayeli, ngoba ikudumisile.