Isaiah 55:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Omubi kayekele indlela yakhe loxhwalileyo alahle imicabango yakhe. Kaphendukele kuThixo, uzakuba lesihawu kuye, lakuNkulunkulu wethu ngoba uzamthethelela ngesihle.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Isikhohlakali asilahle indlelaso embi nowenza okumbi alahle amaqhingakhe. Akaphendukele kuSomnini, uzakuba nomusa kuye, iye, kuZimethu ngombana yena uyathethelela nokuthethelela.

Ndebele Bible - 2010

Omubi katshiye indlela yakhe, lomuntu ongalunganga imicabango yakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

omubi katshiye indlela yakhe, lomuntu ongalunganga imicabango yakhe; kabuyele e Nkosi ni, njalo izakuba lomusa kuye, lakuNkulunkulu wethu, ngoba uyathethelela ngokukhulu.