Isaiah 56:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nanku okutshiwo nguThixo: “Londoloza ukulunga wenze okuqondileyo, ngoba ukusindisa kwami kuseduze lokulunga kwami kuzabonakaliswa masinyane.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakhu okutjhiwo nguSomnini: “Gcinani ukulunga nenze okufaneleko ngombana isindiswami seyitjhidele nehlalohle yami sele izokwembulwa.

Ndebele Bible - 2010

Itsho njalo iN: Gcinani isahlulelo, lenze ukulunga, ngoba usindiso lwami luseduze ukuthi lufike, lokulunga kwami ukuthi kubonakaliswe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi ithi: Nanzelela okufaneleyo, wenze ukulunga, ngoba usindiso lwami luseduze ukufika, lokukhulula kwami kuzabonakaliswa.